D60_NAUTAELÄINTEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN.htm

D 60

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto

YLEISKIRJE
nro 2/EEO/95

Päivämäärä 5.1.1995

Dnro 22/5 12-95

Voimaantulo- ja voimassaoloaika  1.2.1995 - toistaiseksi

Kumoaa
Maa- ja metsätalousministerion eläinlääkintöosaston yleiskirje nautaeläinten tuberkuliinitutkimuksista 13.10.1976

Valtuutussäännökset
Eläintautilaki (55/80, muut. 809/92 ja 424/94) 5, 8, 9, 10, 12 ja 12a §

Vastaavat EY-säädökset
Neuvoston direktiivi 64/432/ETY

Asia
NAUTAELÄINTEN TUBERKULOOSIN VASTUSTAMINEN


Yleistä

Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto (jäljempänä osasto) antaa tässä yleiskirjeessä määräyksiä naudan tuberkuloosin vastustamisesta. Määräykset ovat sitovia. Niitä on velvoittavina noudatettava määräyksissä tarkoitetuissa yksittäistapauksissa. Kirje sisältää kohdissa 4.2. ja 5. suosituksen, joka ei ole sitova.

Tilalla tarkoitetaan tässä yleiskirjeessä paikkaa, jossa pidetään tilapäisesti tai jatkuvasti nautakarjaa tuotantoa, jalostusta, myyntiä, välitystä, kuljetusta tai muuta tarkoitusta varten. Naudan tuberkuloosilla (jäljempänä tuberkuloosi) tarkoitetaan Mycobacterium bovis - bakteeritartuntaa, joka tavallisesti aiheuttaa naudalle vaikean progressiivisen sairauden. M. bovis -bakteerista esiintyy myös kantoja, joiden aiheuttamat muutokset ovat vähäisiä. Nautaeläimet voivat saada myös humaani- (M. tuberculosis) tai aviäärityyppisen mykobakteeritartunnan. Aviäärituberkuloosilla tarkoitetaan avium-intrace l lulare -kompleksiin ( MAIC) kuuluvan mykobakteerin aiheuttamaa tartuntaa. Humaani- tai aviääri-tyyppinen tartunta aiheuttaa joskus pesäkemoodostuksia naudalle, mutta tavallisesti tartunta katoaa itsestään.
Muiden mykobakteerilajien (paitsi M. paratuberculosis) tartunta ei johda nautaeläinten pysyvään sairastumiseen vaikka nämä ns. atyyppiset mykobakteerit ovat toisinaan syynä tuberkuloottisiin muutoksiin. Nautaeläimillä niiden pääasiallinen merkitys on kuitenkin se, että ne aiheuttavat tuberkuliinitutkimuksissa '"virheellisesti",' positiivisia tuloksia.

Luonnonvaraisten ja tarhattujen märehtijöiden tuberkuloosista annetaan määräykset erikseen.

SISÄLLYSLUETTELO

1. Virallisesti tuberkuloosivapaa karja

2. Tuberkuloositilanteen seuranta
    2.1 Keinosiemennyssonnit
    2.2 Kliiniset ja patologisanatomiset epäilyt
    2.3 Teuraseläimet

3.Toimenpiteet epäiltäessä tuberkuloosia tilalla
    3.1 Rajoittavat määräykset ja koko karjan tuberkuliinitutkimus
    3.2 Jatkotutkimukset ja eläinten tappamiset
    3.3 Epidemiologinen selvitys
    3.4 Rajoittavien määräysten peruuttaminen

4. Tuberkuloosi tilan ihmisissä tai muissa eläimissä
    4.1 Tuberkuloosi ihmisissä
    4.2 Tuberkuloosi tilan muissa kotieläimissä

5. Tuberkuloosi kotieläimissä, joita ei pidetä nautakarjatilalla

6. Korvaukset tapettavaksi määrätyistä eläimistä

7. Toimitusilmoitukset ja laskut

LIITE I NÄYTTEENOTTO

LIITE II RAJOITTAVAT MÄÄRÄYKSET

LIITE III
TUBERKULIINITUTKIMUKSEN SUORITUS JA TULOSTEN TULKINTA

LIITE V VALITUSOSOITUS

    1.Virallisesti tuberkuloosivapaa karja

Suomi on virallisesti tuberkuloosivapaa maa komission päätöksen mukaisesti Kaikki tilat, jotka eivät ole kohdan 3. 1 . perusteella liitteen III mukaisten rajoittavien määräysten alaisia, ovat näinollen virallisesti tuberkuloosivapaita. Rajoittavien määräysten alaiseksi joutunut tila saa virallisesti tuberkuloosivapaan aseman takaisin, kun rajoittavat määräykset on kohdan 3.4. mukaisesti peruutettu.

2.Tuberkuloositilanteen seuranta

2.1.Keinosiemennyssonnit

Keinosiemennystarkoitukseen myytävälle alle kuuden viikon ikäiselle sonnivasikalle on tehtävä boviinituberkuliinitutkimus aikaisintaan 3O päivää ennen keinosiemennys- tai kasvatusasemalle siirtämistä. Keinosiemennysasemalla on boviinituberkutiinitutkimus suoritettava sonnin spermalle asetettavista terveysvaatimuksista annetun osaston yleiskirjeen n.o 3/93 mukaisesti.

2.2.Kliiniset tal patologisanatomiset epäilyt

Jos eläimen omistaja tai muu eläinlääkäri kuin kunnaneläinlääkäri epäilee naudassa kliinisesti tai patologisanatomisesti tuberkuloosia, hänen on välittömästi iImoitettava tästä kunnaneläinlääkärille.

Kunnaneläinlääkärin on suoritettava liitteen I mukainen näytteenotto kaikista epäilemistään tuberkuloositapauksista. Jos alustava laboratoriotutkimus viittaa tuberkuloosiin, on kunnaneläinlääkärin ryhdyttävä kohdan 3. mukaisiin toimenpiteisiin. Epäillyistä tuberkuloositapauksista on iImoitettava viipymättä läänineläinlääkärille.

Läänineläinlääkäri voi määrätä myös muun eläinlääkärin kuin kunnaneläinlääkärin ottamaan näytteitä tuberkuloosin varalta.

2.3.Teuras eläimet

Kun teurastuksen yhteydessä suoritettavassa lihantarkastuksessa havaitaan tuberkuloosiin viittaavia muutoksia nautaeläimessä, on tarkastuseläinlääkärin suoritettava liitteen l mukainen näytteenotto ja iImoitettava asiasta läänineläinlääkärille, jonka virka-alueelta nauta on peräisin. Jos alustava laboratoriotutkimus viittaa tuberkuloosiin, läänineläinlääkärin on määrättävä kunnaneläinlääkäri ryhtymään kohdan 3. mukaisiin toimenpiteisiin.

3. Toimenpiteet epäiltäessä tuberkuloosia tilalla

3.1.Rajoittavat määräykset ja koko karjan tuberkuliinitutkimus

Kunnaneläinlääkärin on annettava tilasta vastaavalle henkilölle kirjallisesti liitteen 11 mukaiset rajoittavat määräykset ja ilmoitettava asiasta läänineläinlääkärille seuraavissa tapauksissa:

- kohdassa 2.2. tai 2.3. tarkoitettu alustava laboratoriotutkimus viittaa tuberkuloosiin; tai
- tuberkuliinitutkimuksessa on yhdestä tai useammasta eläimestä saatu epävarma tai positiivinen tulos.

Samalla tehdään karjan kaikille yli kuuden viikon ikäisille nautaeläimille liitteen III mukainen boviinituberkuliinitutkimus. Jos rajoittavien määräysten perusteena on tuberkuliinitutkimuksessa saatu epävarma tai positiivinen tulos, boviinituberkuliinitutkimusta ei kuitenkaan tehdä uudestaan niille eläimille, jotka olivat mukana aikaisemmassa tutkimuksessa, vaan niiden kohdalla siirrytään suoraan kohdan 3.2. mukaisiin jatkotutkimuksiin.

3.2.Jatkotutkimukset ja eläinten tappamiset

Jos tilan kaikkien nautojen boviinituberkullinitutkimuksessa on saatu epävarma tai positiivinen tulos yhden tai useamman eläimen kohdalla, on kunnaneläinlääkärin suoritettava näiden eläinten jatkotutkimokset liitteen III mukaisella rinnakkaistutkimuksella. Tätä rinnakkaistutkimusta ei kuitenkaan saa suorittaa ennenkuin on kulunut vähintään 42 vuorokautta edellisestä tutkimuksesta.

Jos rinnakkaistutkimuksessa saadaan epävarma tulos, eläimelle tehdään uusi rinnakkaistutkimus aikaisintaan 42 vuorokauden kuluttua. Uudessa rinnakkaistutkimuksessa epävarma tulos katsotaan positiiviseksi.

Jos rinnakkaistutkimuksessa saadaan positiivinen tulos yhden tai useamman eläimen kohdalla, aloitetaan välittömästi kohdan 3.3. mu kainen epidemiologinen selvitys. Rinnakkaistutkimuksessa tai sen uusinnassa positiivisen tuloksen saaneet nautaeläimet määrää osasto tapettaviksi ja eläinsuojan desinfioitavaksi. Jäljelle jääneet yli kuosi viikkoa vanhat nautaeläimet tutkitaan uudestaan aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua desinfektiosta liitteen III mukaisesti boviinituberkuliinilla

3.3.Epidemiologinen selvitys

Kun tilalla on varmistettu positiivinen tutkimustulos, läänineläinlääkärin on aloitettava epidemiologisen selvityksen tekeminen mahdollisen tartunnanlähteen ja tartunnan laajuuden selvittämiseksi. Selvityksessä läänineläinlääkärin on kartoitettava kaikki tilat, joilta on ostettu, joiden kautta on kuljetettu tai jonne on myyty viimeksi kuluneiden neljän vuoden aikana eläviä nautaeläimiä rajoittavien määräysten alaiselta tilalta. Näillä tiloilla määrää läänineläinlääkäri kunnaneläinlääkärin tekemään liitteen III mukaisia boviinituberkuii nitutkimuksia kaikille yli kuuden viikon ikäisille nautaeläimille.

3.4.Rajoittavien määräysten peruuttaminen

Kunnaneläinlääkärin on peruutettava rajoittavat määräykset kun jokin seuraavista ehdoista on täytetty :

a) tilan kaikkien nautaeläinten tappamisesta ja eläintilojen desinfioinnista on kulunut vähintään kaksi viikkoa;

b) tuberkuloottisiksi varmistettujen nautaeläinten tappamisen jälkeen on jäljelle jääneistä yli kuusi viikkoa vanhoista nautaeläimistä saatu kielteiset tulokset kahdessa peräkkäisessä tuberkuliinitutkimuksessa. Tutkimuksista ensimmäinen voidaan suorittaa aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua viimeisen positiivisen eläimen teurastamisesta ja seuraava aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua edellisestä;

c) karjassa ei ole todettu yhtään tuberkuloosista eläintä ja kaikki karjassa epävarman tai positiivisen tuberkuliinitestin antaneet eläimet on rinnakkaistutkimuksessa todettu kielteisiksi;

d) kohdassa 2.2. tai 2.3. tarkoitetuissa laboratoriotutkimuksissa on saatu kielteinen tulos ja karjan kaikki nautaeläimet on todettu kielteisiksi joko boviinituberkuliinitutkimuksessa tai rinnakkaistutkimuksessa.

4.Tuberkuloosi tilan ihmisissä tai muissa eläimissä

4.1.Tuberkuloosl ihmisissä

Kun tilalla vakituisesti asuvassa henkilössä tai henkilössä, joka sään nöllisesti osallistuu eläinten hoitoon, todetaan tuberkuloosi, on kunnan eläinlääkärin tästä tiedon saatuaan tehtävä tilan kaikille yli kuuden viikon ikäisille nautaeläimille boviinituberkuliinitutkimus.

4.2.Tuberkuloosi muissa tilan kotieläimissä

Jos muu kuin kunnaneläinlääkäri toteaa tilalla tuberkuloosin muussa kotieläimessä kuin nautaeläimessä, on hänen ilmoitettava asiasta kunnaneläinlääkärille. Kunnaneläinlääkärin on tehtävä tilan kaikille yli kuuden viikon ikäisille nautaeläimille boviinituberkuliinitutkimus ja määrättävä tuberkuloositartunnan saanut kotieläin poistettavaksi tilalta. Tartuntaa kantava eläin on huomattava tartuntariski omistajalleen ja koska tartunnan eliminoiminen hoitotoimenpitein on yleensä tuloksetonta, on eläimen lopettaminen suositeltavin vaihtoehto.

5.Tuberkuloosi kotieläimissä, joita ei pidetä nautakarjatilalla

Tuberkuloositartunta kotieläimessä, jota ei pidetä tilalla, ei johda tässä yleiskirjeessä määrättyihin toimenpiteisiin. Tartuntaa kantavan eläimen lopettaminen on tässäkin suositeltavin vaihtoehto (vrt kohta 4.2.).

6.Korvaukset tapettaviksi määrätyistä eläimistä

Eläinten tapattamisessa ja korvauksen hakemisessa noudatetaan maa- ja metsätalousministerion eläinlääkintöosaston kirjeessä nro 362/51389 (D22), 1.5.1989 annettuja ohjeita.

7.Toimitusilmoitukset ja laskut

Tämän yleiskirjeen perusteella tehtäviin toimitusmatkoihin ei tarvita eri määräystä. Tämä määräys poikkeaa eläintautien vuoksi suoritettavista virkatoimituksista ja -matkoista sekä niistä tehtävistä iImoituksista 15.8.1980 annetun osaston yleiskirjeen n:o 178 määräyksistä. Toimituksista ilmoitetaan siten, kun siitä on määrätty mainitussa yleiskir jeessä. Nautatuberkuloosia epäiltäessä tai tehtäessä jatkotutkimuksia tuberkuloosikarjassa näytteenotto ja eläinten terveydentilaa koskevat tutkimukset tehdään valtion kustannuksella. Toimenpiteistä ja matkoista laskutetaan valtiota eläinlääkäreiden toimituspalkkioista annetun asetuksen (1269/89, muut. 282/91) mukaisesti. Kohdan 3.2. nojalla määrättyihin desinfektiotoimenpiteisiin tarvittavien desinfektioaineiden kustannukset korvataan valtion varoista. Muita tämän yleiskirjeen mukaisia desinfektiotoimenpiteistä tai -aineista aiheutuneita kustannuksia ei korvata.

Saara Reinius
Osastopäällikkö

Kajsa Hakulin
Eläinlääkintötarkastaja

LIITE I NÄYTTEENOTTO

Elävästä eläimestä pyritään ottamaan mahdollisuuksien mukaan esim. biopsianäyte muuttuneesta imusolmukkeesta tai kokonainen imusolmuke. Kuolleesta eläimestä otetaan näytteeksi yksi tai useampia tuberkuloottisia pesäkkeitä. Näytepalat jaetaan kahteen osaan, joista toinen lähetetään bakteriologiseen tutkimukseen iIman lisäaineita ja toinen histopatologiseen tutkimukseen formaliiniin säilöttynä. Viimeksi mainittu näyte paloitellaan 10% puskuroituun formaliiniin, jota on oltava tilavuudeltaan vähintään 10 kertaa näytteitä enemmän leveäsuisessa pullossa. Näytteet lähetetään tutkittaviksi Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokseen osoitteeseen:

Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos bakteriologian yksikkö PL 368 00230 Helsinki

LIITE II
PÄÄTÖS NAUTATUBERKULOOSIN VUOKSITILALLE ANNETTAVISTA RAJOlTTAVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ

Annettu . 199

Karjanomistajan nimi:

Tilan osoite :

Tilalla on noudatettava seuraavia määräyksiä:

1 . Tilalta ei saa luovuttaa nautaeläintä muuten kuin teurastettavaksi.

2. Epävarman tai positiivisen testituloksen saanut nautaeläin on eristettävä muista nautaeläimistä kunnes eläin on todettu tartunnasta vapaaksi tai lähetetty teuraaksi. Eristäminen on toteutettava siten, että mahdollisen tartunnan leviämisen vaaraa ei ole

Tilalta saa luovuttaa maitoa vain pastöroitavaksi. Tilalla tuotettua maitoa ei saa tilallakaan käyttää pastöroimattomana ihmisten tai eläinten ravinnoksi.

4. Nautaeläinten teurastuksista sovittaessa on teurastamon tarkastuseläinlääkärille ilmoitettava etukäteen tilan olevan rajoittavien määräysten alainen tuberkuloosiepäilyn vuoksi. Kaikki teuraaksi menevät nautaeläimet teurastetaan MMMEEO:n päätöksen 11 /EEO/94 (Lihahygieniapäätös (J15), liite 4, luku1 , kohta 6a) mukaisesti.

5. Tartunnan kantajiksi epäiltyjen tai todettujen nautojen teuraaksi lähettämisen jälkeen on huolehdittava parsien ja hoitovälineiden puhdistuksesta ja desinfektiosta.

6. Muiden kuin karjan hoitoon osallistuvien henkilöiden käyntiä navetassa on vältettävä. Eläintiloissa käytäessä on huolehdittava asianmukaisesta suojavaatetuksesta.

Perustelut: Tilalla pidettävissä nautaeläimissä epäillään/on todettu (tarpeeton yliviivataan) nautatuberkuloosia.

Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla. Valitusosoitus on liitteenä. Tämä päätös tulee kuitenkin voimaan heti. Päätöstä on noudatettava mahdollisesta valituksesta huolimatta.

Kunnaneläinlääkäri

Oikeusohjeet

Allekirjoitus ja nimen selvennys

Eläintautilaki (55/80) 8 §, 9 §
Eläintautiasetus (601/80) 17 §
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirje nro 2/EEO/95
nautatuberkuloosin vastustamisesta

LIITE III
TUBERKULlINITUTKIMUKSEN SUORITUS JA TULOSTEN TULKINTA

Tuberkuliinin hankkiminen

Tuberkuliinitutkimuksessa käytettävää tuberkuliinia saa eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksesta. Jos tuberkuliini tilataan tämän yleiskirjeen tarkoittamaa käyttöä varten, siitä ei peritä maksua. Jos tilaaja haluaa boviinituberkuliinin lisäksi myös aviäärituberkuliinia, on tästä erikseen mainittava.

Boviini-tuberkulliniruiskutusten suorittaminen

BoviinituberkuliinitutkimuRsessa eläin tutkitaan vain boviinituberkuliinilla. Injektiopaikka on iho kaulan etummaisen ja keskimmäisen kolmanneksen rajalla n. 10 cm dorsaalisesta keskilinjasta alaspäin. Ruiskutuskohdasta ajetaan karvat n. 5*5 cm:n alueelta ja iho puhdistetaan etanolilla. Ihopoimun paksuus ruiskutuskohdassa mitataan työntötulkilla 0,1 mm:n tarkkuudella ja mittaustulos merkitään tutkimuspöytäkirjaan.

Tuberkuliinin ruiskutukseen käytetään 27 G:n neuloja ja 1 ml:n ruiskua (ns. tuberkuliiniruisku). Ruiskutus tehdään viemällä neulan kärki lähes ihon suuntaisesti, viistottu pinta ulospäin ihon keskikerrokseen. Ruiskutettava määrä on 0,1 ml. Onnistuneen ruiskutuksen jälkeen tuntuu ihossa pienen herneen kokoinen kohouma.

Rinnakkaistutkimuksen suorittaminen

Rinnakkaistutkimuksessa eläin testataan sekä boviini- että aviäärituberkuliinilla ja molemmat pyritään ruiskuttamaan samalle puolelle kaulaa. Aviäärituberkullinin injektiopaikka on kaulan etummaisen ja keskimmäisen kolmanneksen rajalla n. 10 cm dorsaalisesta keskilinjasta alaspäin. Boviinituberkuliini ruiskutetaan n. 12,5 cm aviäärituberkuliinin alapuolelle. Jos eläin on nuori eikä tilaa ole riittävästi ruiskuttaa molempia tuberkuliineja samalle puolelle, tehdään ruiskutukset kaulan vastakkaisille puolille keskelle keskimmäistä kolmannesta.
Reaktioiden mittaaminen

Ruiskutuskohta on aina mitattava uudelleen riippumatta siitä, onko ruiskutusalueella muutoksia tai ei. Uudelleenmittauksen suoriKaa sama henkilö kuin ensimmäisen mittauksenkin, mahdollisimman tarkkaan 72 tunnin kuluttua ruiskutuksesta. Jos tutkimus joudutaan tekemään kesällä, tulee laitumelle päästämistä välttää mittausten välillä koska auringonvalo voi aiheuttaa vääriä positiivisia tuloksia. Kaikkien eläinten ruiskutuskohdat mitataan ja mittaustulos merkitään tutkimuspöytäkirjaan. Myös ruiskutuskohdassa esiintyvät turvotukset, punoitukset ja aristukset sekä muut kliiniset oireet kuten paikallisten imusolmukkeiden suureneminen, kuume ym. merkitään pöytäkirjaan. Aidolle tuberkuliinireaktiolle on tyypillistä ödemaattinen turvotus. Pienehkö, kiinteä, ei aristava turvotus pistoskohdassa johtuu useimmiten itse ruiskutuksen aiheuttamasta ärsytyksestä.

Tutkimustulosten tulkinta

Tuloksia tulkittaessa ja niistä puhuttaessa on syytä pitää mielessä, että boviinituberkuliini- tutkimustulos on pelkän boviinireaktion tulkinnan tuote kun taas rinnakkaistutkimustulos on sekä boviini- että aviäärireaktion tulkinnan tuote. Sama mittaustulos boviinireaktiolle (esim. 3,5 mm) voi johtaa eri lopputulokseen tutkimuksesta riippuen koska rinnakkaistutkimuksessa tulos arvioidaan vertaamalla boviini- ja aviäärireaktioita keskenään .

Boviinituberkuliinitutkimus

Kielteinen tulos: korkeintaan 2 mm ensimmäistä mittausta suurempi mittaustulos toisella mittauskerralla. Ruiskutuskohdassa ei kuitenkaan saa näkyä kuin lievää turvotusta tai punotusta eikä eläimellä saa olia yleisoireita kuten: diffuusi tai laajalle levinnyt ödeema, eksudaatio, nekroosi, kipu tai paikallisten imusuonten ja/tai -solmukkeiden suurentuminen.

Epävarma tulos: mitään edellisessä kohdassa mainituista kliinisistä oireista ei esiinny ja niittaustuloksien ero (jälkimmäinen mittaustulos suurempi) on enemmän kuin 2 mm muka vähemmän kuin 4 mm .

Positiivinen tulos: jos edellä mainittuja kliinisiä oireita esiintyy tai jälkimmäinen mittaustulos on vähintään 4 mm suurempi kuin ensimmäinen.
Epävarma tai positiivinen tulos varmistetaan testaamalla eläin yhtäaikaisesti sekä boviini- että aviaarituberkuliinilla kohdan "rinnakkaistutkimus" mukaisesti rinnakkaistutkimuksella aikaisintaan 42 päivän kuluttua edellisestä tutkimuksesta.

Rinnakkaistutkimus

Kielteinen tulos: kohdan "boviinituberkuliinitutkimus" mukaisesti kielteinen boviini-reaktio tai epävarma boviinireaktio, joka kuitenkin on pienempi tai yhtäsuuri kuin aviääri-reaktio. Kliinisiä oireita ei saa esiintyä kummassakaan tapauksessa.

Epävarma tulos: kohdan "boviinituberkuliinitutkimus" mukaisesti positiivinen tai epävarma boviinireaktio, joka on korkeintaan 4 mm suurempi kuin aviääri-reaktio. Kliinisiä oireita ei saa esiintyä.

Positiivinen tulos: kohdan "boviinituberkuliinitutkimus" mukaisesti positiivinen boviini-reaktio, joka on yli 4 mm aviääri-reaktiota suurempi tai kohdassa "boviinituberkuliinitutkimus" mainittuja kliinisiä oireita esiintyy.

Rinnakkaistutkimuksessa epävarman tuloksen saaneet eläimet tutkitaan uusimalla rinnakkaistutkimus aikaisintaan 42 päivän kuluttua. Eläimet, jotka tässä rinnakkaistutkimuksen uusinnassa saavat epävarman tai positiivisen tuloksen, katsotaan positiivisiksi.

[Eläinlääkintölainsäädäntö]