MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ
Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto
PÄÄTÖS nro 7/EEO/1997
Päivämäärä 31.1.1997
Dnro 1284/50-96
Voimaantulo- ja voimassaoloaika 1.3.1997 - toistaiseksi
Kumoaa
-
ValtuutussäännökseEläintautilaki (55/1980, muut. 809/1992 ja 424/1994) 5, 8, 9,
12 ja 12 a §
Vastaavat EY-säädökset
Neuvoston direktiivi 91/68/EY; EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s.19
Komission päätös 94/965/EY; EYVL N:o L 371, 31.12.1994, s.31.
Asia
LAMPAIDEN JA VUOHIEN BRUSELLOOSIEN VASTUSTAMINEN
Yleistä
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto (jäljempänä osasto) on määrännyt Brucella melitensis- ja Brucella ovis - bakteerien aiheuttamat taudit vaarallisiksi eläintaudeiksi vastustettavista eläintaudeista ja eläintautien ilmoittamisesta antamassaan päätöksessä (1346/1995).
Osasto antaa tässä päätöksessä säännöksiä Brucella melitensis- ja Brucella ovis- bakteerien aiheuttamien tautien vastustamisesta. Säännökset ovat sitovia ja niitä on velvoittavina noudatettava säännöksissä tarkoitetuissa yksittäistapauksissa. Säännösten lisäksi kohdissa 2 ja 12.1 on kuvailtu brucella-bakteerien aiheuttamien tautien oireita ja leviämistapoja. Riittävän yleiskuvan luomiseksi on selostettu myös kansainvälisistä velvoitteista aiheutuvia menettelytapasäännöksiä. Nämä on kirjoitettu petiitillä erotukseksi päätöksen sitovista säännöksistä.
Kohdissa 13, 14, 15 olevat sulkuihin merkityt kirjainnumerotunnukset (esim. D 22) viittaavat eläinlääkintölainsäädäntö-kirjassa asianomaisille päätöksille annettuihin tunnuksiin.
SISÄLLYSLUETTELO
1. Määritelmät
2. Taudinkuva ja leviämistapa
3. Virallisesti bruselloosivapaa katras
4. Seurantatutkimukset
5. Toimenpiteet epäiltäessä bruselloosia
tilalla
5.1. Yleistä
5.2. Rajoittavat määräykset
5.3. Näytteenotto
6. Toimenpiteet, kun tilalla on todettu
bruselloosi
6.1. Rajoittavat määräykset
6.2. Tilan lampaiden, vuohien ja nautaeläinten hävittäminen 6.3.
Tilalla olevien muiden eläinten tappaminen
6.4. Puhdistus- ja desinfektiotoimenpiteet tilalla
6.5. Ilmoitus komissiolle ja muille jäsenvaltioille
7. Epidemiologinen selvitys
8. Toimenpiteet kontaktitiloilla
9. Muita kotieläimiä koskevat määräykset
10. Rajoittavien määräysten peruuttaminen
11. Uusien eläinten hankinta tilalle
12. Brucella ovis- bakteerin aiheuttama tartunta
lampaalla
12.1.Taudinkuva ja leviämistapa
12.2.Toimenpiteet epäiltäessä B.ovis- bakteerin aiheuttamaa
tartuntaa tilalla
12.3.Toimenpiteet, kun tilalla on todettu B.ovis- bakteerin aiheuttama
tartunta
12.3.1. Rajoittavat määräykset
12.3.2. Tilan lampaiden tappaminen
12.3.3. Puhdistus- ja desinfektiotoimenpiteet
tilalla
12.4. Epidemiologinen selvitys ja toimenpiteet kontaktitiloilla
12.5. Rajoittavien määräysten peruuttaminen
13. Korvaukset
14. Toimitusilmoitukset ja laskut
15. Eläinten tuonti ja vienti Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla
LIITE I PÄÄTÖS BRUSELLOOSIN VUOKSI TILALLE ANNETTAVISTA RAJOITTAVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
LIITE III PÄÄTÖS BRUSELLOOSIN VUOKSI TILALLE ANNETTAVIEN RAJOITTAVIEN MÄÄRÄYSTEN PERUUTTAMISESTA
1. Määritelmät
Tässä päätöksessä tarkoitetaan:
1) bruselloosilla lampailla ja vuohilla sekä toisinaan myös naudoilla ja eräillä muilla eläinlajeilla esiintyvää Brucella melitensis -bakteerin aiheuttamaa luomistautia. Brucella ovis -bakteerin aiheuttamasta tartunnasta säädetään erikseen kappaleessa 12;
2) sentinellieläimellä yli kuuden kuukauden ikäistä lammasta tai vuohta, joka tuodaan tilalle siinä tarkoituksessa, että sitä serologisesti tutkimalla voidaan selvittää, onko tilalla tartuntaa;
3) tilalla eläintenpitoyksikköä tai muuta paikkaa, jossa pidetään lampaita, vuohia tai nautaeläimiä pysyvästi tai väliaikaisesti;
4) tartuntatilalla tilaa, jonka eläimestä bruselloosi tai Brucella ovis- tartunta on vahvistettu; sekä
5) tartuntalähteellä tilaa, kuljetusvälinettä, eläimistä saatua tuotetta tai muuta sellaista paikkaa, esinettä tai materiaalia, josta bruselloosi tai Brucella ovis-tartunta voi levitä lampaisiin, vuohiin tai nautaeläimiin.
2. Taudinkuva ja leviämistapa
Brucella melitensis -bakteeri aiheuttaa aikuisilla lampailla ja vuohilla luomisia ja utaretulehduksia. Vuohet ovat alttiimpia taudille kuin lampaat. Kun tauti tulee uuteen katraaseen useat eläimet luovat, mutta seuraavissa tiineyksissä luomiset ovat harvinaisia. Sikiö abortoituu tiineysajan jälkipuoliskolla. Harvinaisempina oireina voi esiintyä ontumista, kroonista yskää sekä pässeillä kivestulehdusta. Myös yleisoireita, kuten kuumetta, voi esiintyä. Tartunnan saaneet kilit ja karitsat voivat olla oireettomia sukukypsyysikään asti.
Bruselloosi tarttuu nenänielun tai vaurioituneen ihon kautta. Sairaat eläimet erittävät runsaasti bakteereja kohtueritteissään kahden-kolmen kuukauden ajan luomisen jälkeen. Utareessa infektio voi jatkua useita vuosia. Bakteeri on hyvin herkkä suoralle auringonvalolle, mutta voi säilyä kuolioituneissa sikiö- ja istukkakudoksissa samoin kuin maaperässä useita kuukausia.
Tauti voi tarttua myös nautakarjaan, mutta aiheuttaa näillä useimmiten subkliinisen infektion. Sialla tautia on mahdoton kliinisesti erottaa Brucella suis -bakteerin aiheuttamasta tartunnasta. Myös eräät muut eläinlajit voivat saada tartunnan, mutta näillä tartunnoilla ei liene epidemiologista merkitystä.
Ihmisellä Brucella melitensis -bakteeri aiheuttaa vakavan "Maltankuumeena" tai "Välimerenkuumeena" tunnetun sairauden.Tauti tarttuu ihmiseen yleensä pastöroimattoman maidon, maitotuotteiden tai riittämättömästi kypsennetyn lihan välityksellä. Erityisen suurta varovai-suutta on syytä noudattaa myös käsiteltäessä sairaan eläimen abortoimia sikiöitä, istukkaa tai kohtueritteitä.
Bruselloosia esiintyy Välimeren alueella ja Lähi-Idässä, mutta myös muualla Aasiassa, Afrikassa sekä Etelä- ja Keski-Amerikassa.
3. Virallisesti bruselloosivapaa katras
Suomi on virallisesti bruselloosivapaa maa Euroopan yhteisön komission päätöksen 94/965/EY mukaisesti. Kaikki tilat, jotka eivät ole kohdan 5.2 perusteella liitteen I mukaisten rajoittavien määräysten alaisia, ovat siis virallisesti bruselloosivapaita. Rajoittavien määräysten alaiseksi joutunut tila saa virallisesti bruselloosivapaan aseman takaisin, kun rajoittavat määräykset on kohdan 11 mukaisesti peruutettu.
Komissio päättää direktiivin 91/68/EEC artiklassa 15 säädettyä menettelyä noudattaen virallisesti vapaan maan aseman peruuttamisesta kokonaan tai tilapäisesti, kun maassa on todettu bruselloosi. Jos asema peruutetaan kokonaan, annetaan samaa menettelytapaa noudattaen ehdot, jotka täyttämällä jäsenvaltiolle voidaan myöntää bruselloosivapaan maan asema uudelleen.
4. Seurantatutkimukset
Maan vapautta bruselloosista seurataan tutkimalla lampaiden ja vuohien verinäytteitä vuosittain erillisen ohjelman mukaisesti.
Osasto ilmoittaa vuosittain Euroopan yhteisön komissiolle seurantatutkimusten tulokset.
5. Toimenpiteet epäiltäessä bruselloosia tilalla
5.1. Yleistä
Tilasta vastaavan henkilön on välittömästi ilmoitettava kunnaneläinlääkärille epäillessään bruselloosia tilan eläimissä useiden luomisten tai muiden syiden perusteella.
Jokaisen eläinlääkärin on epäillessään tilalla esiintyvän bruselloosia ilmoitettava välittömästi asiasta asianomaiselle kunnaneläinlääkärille, läänineläinlääkärille tai, ellei näitä tavoiteta, osaston eläinlääkärille.
Kun kunnaneläinlääkäri tai läänineläinlääkäri on saanut edellä mainitun ilmoituksen tai muusta syystä epäilee tilalla esiintyvän bruselloosia, on kunnaneläinlääkärin omasta aloitteestaan tai läänineläinlääkärin määräyk-sestä viivytyksettä käytävä tilalla diagnoosin varmistamista varten sekä huolehdittava näytteenotosta kohdan 5.3 mukaisesti. Kunnaneläinlääkärin on ilmoitettava kaikista epäilemistään bruselloositapauksista välittömästi läänineläinlääkärille ja läänineläinlääkärin edellä mainituista vastaanottamistaan ilmoituksista välittömästi osaston eläinlääkärille.
5.2. Rajoittavat määräykset
Kunnaneläinlääkärin on annettava tilasta vastaavalle henkilölle kirjallisesti liitteen I mukaiset rajoittavat määräykset, jos hän kliinisten oireiden tai muiden syiden perusteella epäilee tilalla esiintyvän bruselloosia. Määräykset voidaan ensin antaa suullisina, mutta ne on mahdollisimman pian vahvistettava kirjallisesti. Samalla on korostettava, että tauti voi tarttua myös ihmiseen ja aiheuttaa ihmisen vakavan sairastumisen. Tartunnan välttämiseksi on annettava ohjeet suojavaatetuksesta ja muista varotoimenpiteistä eläintiloissa käytäessä ja eläimiä hoidettaessa.
Sairastuneeksi epäilty eläin on eristettävä tilan muista eläimistä mahdollisimman tehokkaasti.
Tilalle ei saa tuoda eikä sieltä saa viedä pois lampaita, vuohia eikä nauta-eläimiä. Tilalta ei saa luovuttaa edellä mainittujen eläinten maitoa, lihaa eikä muita näistä eläimistä peräisin olevia tuotteita, eikä näitä tuotteita saa tilal-lakaan käyttää elintarvikkeeksi eikä eläinten rehuksi.
5.3. Näytteenotto
Kunnaneläinlääkärin on otettava tarvittavat näytteet bruselloosin diagnostisoimiseksi liitteen II mukaisesti. Näytteitä otettaessa on huolehdittava asianmukaisesta suojavaatetuksesta suojakäsineineen.
Näytteet on viivytyksettä lähetettävä Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokseen (EELA) tutkittavaksi. Näytteiden lähetyksestä on etukäteen sovittava puhelimitse EELA:n bakteriologian osaston kanssa, päivystysaikaan EELA:n tartuntatautipäivystyksen kanssa.
Osasto voi antaa erikseen ohjeita muiden eläinten kuin liitteessä II mainittjen eläinlajien tutkimisesta.
6. Toimenpiteet, kun tilalla on todettu bruselloosi
6.1. Rajoittavat määräykset
Kun tilalla on todettu bruselloosi, kunnaneläinlääkärin on annettava tilasta vastaavalle henkilölle liitteen I mukaiset rajoittavat määräykset, ellei niitä ole jo kohdan 5.2 perusteella annettu.
6.2. Tilan lampaiden, vuohien ja nautaeläinten hävittäminen
Kun kohdan 5.3 mukaisten tutkimusten perusteella on varmistunut, että tilan yhdellä tai useammalla eläimellä on bruselloosi, määrää osasto kaikki tilan lampaat, vuohet ja nautaeläimet tapettaviksi viipymättä. Ruhot on hävi-tettävä suuririskisen eläinjätteen käsittelylaitoksessa, jos mahdollista, tai muussa tapauksessa poltettava tai haudattava tilalla.
6.3. Tilalla olevien muiden eläinten tappaminen
Osasto voi määrätä myös karjan muut eläimet tapettaviksi, mikäli se katsotaan taudin vastustamisen kannalta välttämättömäksi.
6.4. Puhdistus- ja desinfektiotoimenpiteet tilalla
Eläinten tappamisen jälkeen on eläinsuoja ja mahdollisesti kontaminoituneet välineet puhdistettava ja desinfioitava kunnaneläinlääkärin antamien ohjeiden mukaisesti. Jos välineitä ei pystytä puhdistamaan asianmukaisesti, on ne hävitettävä samoin kuin mahdollisesti kontaminoituneet jätteet ja aineet, kuten rehut. Kunnaneläinlääkärin on valvottava edellä mainittuja toimenpiteitä.
6.5. Ilmoitus komissiolle ja muille jäsenvaltioille
Kun tilalla on todettu bruselloosi, tartunnasta on välittömästi ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille. Komissiolle ja muille jäsenvaltioille on myös tiedotettava tilanteen kehittymisestä ja tartunnan johdosta suoritettavista toimenpiteistä.
7. Epidemiologinen selvitys
Kun tilalla on todettu bruselloosi, läänineläinlääkärin on tehtävä epidemiologinen selvitys tartunnanlähteen selvittämiseksi sekä sellaisten kontaktitilojen kartoittamiseksi, joille bruselloosi on voinut levitä tartuntatilalta.
8. Toimenpiteet kontaktitiloilla
Kun läänineläinlääkärillä on epidemiologisen selvityksen perusteella aihetta epäillä, että bruselloosi on saattanut tulla muilta tiloilta tilalle, jolla on todettu bruselloosia tai, että se on voinut siirtyä tartuntatilalta muille tiloille, läänineläinlääkärin on määrättävä kunnaneläinlääkäri käymään näillä tiloilla, antamaan näistä tiloista vastaaville henkilöille liitteen I mukaiset rajoittavat määräykset ja ottamaan näytteitä tilan eläimistä liitteen II mukaisesti. Jos kontaktitila on toisen läänin alueella, hänen on ilmoitettava asiasta kyseisen läänin läänineläinlääkärille, jonka on määrättävä asianomainen kunnaneläinlääkäri suorittamaan edellä mainitut toimenpiteet tilalla.
Osasto voi erityistapauksissa, jos katsotaan että tartunta tilalla on hyvin epä-todennäköinen, myöntää poikkeuksia tilalla noudatettavista liitteen I mukaisista rajoittavista määräyksistä.
9. Muita kotieläimiä koskevat määräykset
Osasto voi antaa erikseen tilalla olevia muita kotieläimiä kuin lampaita, vuohia ja nautaeläimiä koskevia määräyksiä bruselloosin vastustamiseksi.
10. Rajoittavien määräysten peruuttaminen
Kunnaneläinlääkärin on peruutettava antamansa rajoittavat määräykset välittömästi seuraavissa tapauksissa:
a) jos laboratoriotutkimusten perusteella bruselloosiepäily kohdan 5 mukaisella tilalla osoittautuu aiheettomaksi;
b) jos kohdan 8 mukaisella tilalla kahden peräkkäisen, vähintään kolmen kuukauden välein suoritetun, laboratoriotutkimuksen perusteella bruselloosiepäily tilalla osoittautuu aiheettomaksi;
c) kun tilalla on todettu bruselloosi ja seuraavat toimenpiteet tilalla on tehty:
- kaikki osaston määräämät eläimet on tapettu; ja
- tila on puhdistettu ja desinfioitu kunnaneläinlääkärin antamien
ohjeiden mukaan hänen valvonnassaan kohdan 6.4 mukaisesti ja vähintään kolme kuukautta on kulunut tilan desinfektiosta;
Peruuttamispäätöstä koskeva malli on liitteenä III.
11. Uusien eläinten hankinta tilalle
Kun rajoittavat määräykset tilalla on peruutettu kohdan 10 mukaisesti, voidaan tilalle läänineläinlääkärin luvalla hankkia uusia eläimiä.
Jos tilalle hankitaan lampaita, vuohia tai nautaeläimiä ennen kuin vähintään 12 kuukautta on kulunut kohdan 6.4 mukaisista puhdistus- ja desinfektio-toimenpiteistä, on tilalle tuotava ensin muutamia sentinellieläimiä. Sentinellieläimet on sijoitettava tartunnan saaneen tilan alueelle läänineläinlääkärin ohjeiden mukaan.
Aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua sentinellieläinten saapumisesta on kaikista sentinellieläimistä otettava verinäytteet liitteen II mukaisesti brusella-vasta-aineiden varalta. Jos kaikki
tutkimustulokset ovat kielteisiä, voidaan tilalle ottaa eläimiä normaalisti.
12. Brucella ovis -bakteerin aiheuttama tartunta lampaalla
12.1. Taudinkuva ja leviämistapa
Brucella ovis -bakteerin aiheuttama tartunta esiintyy pässeillä tyypillisesti lisäkivestulehduksena, jonka seurauksena saattaa olla hedelmättömyys. Akuutissa vaiheessa kivespussit turpoavat ja tulehtuvat ja kuumetta voi esiintyä, myöhemmässä vaiheessa voidaan tunnustelemalla todeta kovettunut ja suurentunut lisäkives sekä surkastuneet kivekset. Osa pässeistä on oireettomia. Bakteeri tarttuu pässistä toiseen uuhen välityksellä astutuksen yhteydessä tai pässien ollessa samoilla laitumilla.
Tiineillä uuhilla bakteeri voi aiheuttaa istukkatulehduksen, mikä heikentää sikiöverenkiertoa ja voi johtaa luomisiin tai heikkojen karitsoiden syntymiseen. Uuhilla infektio on yleensä lyhytaikainen, luomisen jälkeen bakteeria erittyy jonkin aikaa kohtueritteissä ja maidossa. Br. ovis -bakteerin taudinaiheutuskyky uuhilla on alhainen.
12.2. Toimenpiteet epäiltäessä Br.ovis -bakteerin aiheuttamaa tartuntaa tilalla
Epäiltäessä Br.ovis -bakteerin aiheuttamaa tartuntaa tilalla on noudatettava tämän päätöksen kohtien 5.1 ja 5.3 mukaisia määräyksiä. Kunnaneläinlääkärin on annettava tilasta vastaavalle henkilölle liitteen IV mukaiset rajoittavat määräykset.
Sairastuneeksi epäilty eläin on eristettävä tilan muista eläimistä mahdollisimman tehokkaasti. Ohjeet suojavaatetuksesta eläimiä hoidettaessa on syytä antaa tartunnan leviämisen estämiseksi eläinten välillä.
12.3. Toimenpiteet, kun tilalla on todettu Br.ovis -bakteerin aiheuttama tartunta.
12.3.1. Rajoittavat määräykset
Kun tilalla on todettu Br. ovis -bakteerin aiheuttama tartunta, kunnaneläinlääkärin on annettava tilasta vastaavalle henkilölle liitteen IV mukaiset rajoittavat määräykset, ellei niitä ole jo kohdan 12.2 perusteella annettu.
12.3.2. Tilan lampaiden tappaminen
Kun tilalla on todettu Br. ovis -bakteerin aiheuttama tartunta, määrää osasto tilan kaikki lampaat tapettaviksi viipymättä.
12.3.3. Puhdistus- ja desinfektiotoimenpiteet tilalla
Puhdistus- ja desinfektiotoimenpiteissä tartunnan jälkeen on noudatettava kohdan 6.4 mukaisia määräyksiä.
12.4. Epidemiologinen selvitys ja toimenpiteet kontaktitiloilla
Epidemiologista selvitystä tehtäessä ja kontaktitiloja selvitettäessä on nou-datettava kohtien 7 ja 8 mukaisia määräyksiä. Rajoittavat määräykset on annettava kuitenkin liitteen IV mukaisina.
12.5. Rajoittavien määräyksien peruuttaminen
Kunnaneläinlääkärin on peruutettava antamansa rajoittavat määräykset välittömästi seuraavissa tapauksissa:
a) jos laboratoriotutkimusten perusteella bruselloosiepäily kohdan 12.2 mukaisella tilalla osoittautuu aiheettomaksi;
b) jos kohdan 12.4 mukaisella tilalla kahden peräkkäisen, vähintään kolmen kuukauden välein suoritetun, laboratoriotutkimuksen perusteella bruselloosiepäily tilalla osoittautuu aiheettomaksi;
c) kun tilalla on todettu bruselloosi ja seuraavat toimenpiteet tilalla on tehty:
- kaikki osaston määräämät eläimet on tapettu; ja
- tila on desinfioitu kunnaneläinlääkärin antamien ohjeiden mukaan hänen valvonnassaan kohdan 12.3.3 mukaisesti ja
vähintään kolme kuukautta on kulunut tilan desinfektiosta.Peruuttamispäätöstä koskeva malli on liitteenä V.
13. Korvaukset
Taudin vastustamisesta aiheutuvien kustannusten korvaamiseen sovelletaan eläintautilain (55/1980, muut. 809/1992 ja 424/1994) 15 - 21b §:n säännöksiä.
Kohdissa 6.4. ja 12.3.3. määrättyihin desinfektiotoimenpiteisiin tarvittavien desinfektioaineiden kustannukset korvataan valtion varoista. Muita tämän päätöksen mukaisia desinfektiotoimenpiteistä tai -aineista aiheutuneita kustannuksia ei korvata .
14. Toimitusilmoitukset ja laskut
Tämän päätöksen perusteella tehtäviin toimitusmatkoihin ei tarvita eri määräystä. Tämä määräys poikkeaa eläintautien vuoksi suoritettavista virkatoimituksista ja -matkoista sekä niistä tehtävistä ilmoituksista 15.8.1980 annetun osaston yleiskirjeen nro 178 (D 20) määräyksistä. Toimituksista ilmoitetaan samassa yleiskirjeessä määrätyllä tavalla.
Toimenpiteistä ja matkoista laskutetaan valtiota eläinlääkäreiden toimituspalkkioista annetun asetuksen (1269/1989; C 18) mukaisesti.
15. Eläinten tuonti ja vienti Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla
Eräiden tuotantoeläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintauti-vaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla annetun osaston päätöksen (1578/1994; E 8) mukaan lampaiden ja vuohien tuonnissa yhteisön muista jäsenvaltioista Suomeen ja viennissä Suomesta muihin jäsenvaltioihin on noudatettava direktiivin 91/68/ETY säännöksiä.
Apulaisosastopäällikkö
Jaana Husu - Kallio
Eläinlääkintötarkastaja
Taina Aaltonen
LIITE I
PÄÄTÖS BRUSELLOOSIN VUOKSI TILALLE ANNETTAVISTA RAJOITTAVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ
Annettu / 19
Eläintenomistajan nimi:
Tilan osoite:
Tilalla on noudatettava seuraavia määräyksiä:
1. Tilalla olevat lampaat, vuohet ja nautaeläimet on luetteloitava ryhmittäin ja nämä luettelot on pidettävä ajantasalla.
2. Tilalla olevat lampaat ja vuohet on pidettävä
a) sisätiloissa; tai
b) valvotusti hyvin aidatuissa tiloissa siten, etteivät ne ole yhteydessä muihin lampaisiin, vuohiin tai nautaeläimiin (tarpeeton yliviivataan)
3. Tilalla olevat nautaeläimet on pidettävä
a) sisätiloissa; tai
b) valvotusti hyvin aidatuissa tiloissa siten, etteivät ne ole yhteydessä muihin lampaisiin, vuohiin tai nautaeläimiin (tarpeeton yliviivataan)
4. Tilalle ei saa tuoda lampaita, vuohia tai nautaeläimiä eikä tilalta saa viedä niitä pois.
5. Tilalta ei saa luovuttaa lampaiden, vuohien eikä nautaeläinten maitoa eikä näiden eläinten maidosta valmistettuja maitotuotteita. Läänineläinlääkäri voi määräämillään ehdoilla kuitenkin myöntää luvan nautaeläinten maidon toimittamiseksi pastöroitavaksi teknistä käyttötarkoitusta varten.
6. Tilalla tuotettua maitoa ja maitotuotteita ei saa tilallakaan käyttää elintarvikkeeksi tai eläinten rehuksi vaan ne on käsiteltävä läänineläinlääkärin antamien ohjeiden mukaisesti.
7. Lampaiden, vuohien ja nautaeläinten lihaa ja niiden ruhoja tai muita näistä eläimistä peräisin olevia tuotteita ei saa viedä pois tilalta.
8. Muiden kuin karjanhoitoon osallistuvien henkilöiden käyntiä eläinsuojassa on vältettävä. Eläintiloissa käytäessä on huolehdittava asianmukaisesta suojavaatetuksesta ja desinfektiosta.
9. Koirien ja kissojen pääsy eläinsuojiin on estettävä.
Perustelut: Tilalla pidettävissä lampaissa, vuohissa ja/tai nautaeläimissä epäillään / on todettu (tarpeeton yliviivataan) esiintyvän bruselloosia.
Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. Valitusosoitus on liitteenä. Tämä päätös tulee kuitenkin voimaan heti. Päätöstä on noudatettava mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.
Kunnaneläinlääkäri____________________________________§
Oikeusohjeet: Allekirjoitus ja nimen selvennys Eläintautilaki (55/1980, muut. 809/1992) 8
§, 9 §
Eläintautiasetus (601/1980) 17 §
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös
lampaiden ja vuohien bruselloosien vastustamisesta (nro 7/EEO/1997)
LIITE II
NÄYTTEENOTTO-OHJEET BRUSELLOOSIN VARALTA
a) Tilalla, jolla epäillään esiintyvän bruselloosia
Verinäytteidenotto
Jokaisesta eläimestä, jonka epäillään sairastuneen bruselloosiin, on otettava verinäyte. Näytteeksi otetaan 10 ml verta ilman lisäainetta. Myös kaikista muista samalla tilalla olevista yli 6 kuukauden ikäisistä lampaista ja vuohista on otettava verinäytteet.
Jos tilalla on nautaeläimiä, otetaan läänineläinlääkärin antamien ohjeiden mukaisesti myös tilan yli 6 kuukauden ikäisistä nautaeläimistä edellä mainitut verinäytteet.
Näytteet tutkitaan EELA:ssa komplementinfiksaatiokokeella. Tulos, joka on > 20 ICFT-yksikköä / ml katsotaan positiiviseksi tulokseksi.
Kudosnäytteiden otto
Verinäytteiden lisäksi on luoneilta eläimiltä otettava näytteeksi myös istukkakudosta, vaginalimaa, sikiön keuhkoja ja sikiön maksaa (5 - 10 g kutakin) sekä sikiön juoksutusmaha kokonaisena.
b) Kontaktitilalla
Kaikista kontaktitilan yli kuuden kuukauden ikäisistä lampaista ja vuohista on otettava kaksi verinäytettä. Jälkimmäinen verinäyte voidaan ottaa aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua ensimmäisestä verinäytteestä. Verinäytteeksi otetaan 10 ml verta ilman lisäainetta.
Osasto antaa erikseen ohjeet nautaeläinten tutkimisesta kontaktitiloilla.
BRUCELLA OVIS- TARTUNNAN VARALTA
a) Tilalla, jolla epäillään esiintyvän Br.ovis -tartuntaa
Jokaisesta lampaasta, jonka epäillään sairastuneen Br. ovis- bakteerin aiheuttamaan tautiin, on otettava verinäyte. Näytteeksi otetaan 10 ml verta ilman lisäainetta.
Myös kaikista muista samalla tilalla olevista yli kuuden kuukauden ikäisistä lampaista on otettava verinäytteet. Läänineläinlääkäri voi antaa erikseen määräyksiä myös muiden eläinten tutkimisesta tilalla.
Näytteet tutkitaan EELA:ssa komplementinfiksaatiokokeella direktiivin 91/68/ETY mukaisesti. Tulos, joka on > 50 ICFT-yksikköä / ml katsotaan positiiviseksi tulokseksi.
b) Kontaktitilalla
Kaikista kontaktitilan yli kuuden kuukauden ikäisistä lampaista on otettava kaksi verinäytettä. Jälkimmäinen verinäyte voidaan ottaa aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua ensimmäisestä verinäytteestä. Verinäytteeksi otetaan 10 ml verta ilman lisäainetta.
LIITE III
PÄÄTÖS BRUSELLOOSIN VUOKSI TILALLE ANNETTUJEN RAJOITTAVIEN MÄÄRÄYSTEN
PERUUTTAMISESTA
Annettu / 19
Eläintenomistajan nimi:
Tilan osoite:
Tällä päätöksellä peruutetaan tilalle / 19 bruselloosin varalta annetut rajoittavat määräykset.
Perustelut:
Tilalla ei ole todettu bruselloosia / bruselloosi on hävitetty tilalta (tarpeeton
yliviivataan)
Oikeusohjeet:
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös
lampaiden ja vuohien bruselloosien vastustamisesta (nro 7/EEO/1997)
Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. Valitusosoitus on liitteenä.
Kunnaneläinlääkäri..........................................................................................
Allekirjoitus ja nimen selvennys
Annettu / 19
Eläintenomistajan nimi:
Tilan osoite:
Tilalla on noudatettava seuraavia määräyksiä:
1. Tilalla olevat lampaat on luetteloitava ryhmittäin ja nämä luettelot on pidettävä ajantasalla.
2. Tilalla olevat lampaat on pidettävä
a) sisätiloissa; tai
b) valvotusti hyvin aidatuissa tiloissa siten, etteivät ne ole yhteydessä muihin lampaisiin (tarpeeton yliviivataan)
3. Tilalle ei saa tuoda lampaita eikä tilalta saa viedä niitä pois. Läänineläinlääkäri voi antaa luvan eläinten kuljettamiseksi suoraan teurastettavaksi. Teurastettavat eläimet on ennen teurastusta tutkittava Br. ovis -tartunnan varalta kielteisin tuloksin.
4. Tilalta ei saa luovuttaa lampaiden maitoa eikä lampaiden maidosta valmistettuja maitotuotteita. Läänineläinlääkäri voi kuitenkin myöntää luvan maidon toimittamiseksi pastöroitavaksi teknistä käyttötarkoitusta varten.
5. Lampaiden lihaa ja niiden ruhoja tai muita näistä eläimistä peräisin olevia tuotteita ei saa viedä pois tilalta ilman läänineläinlääkärin lupaa.
6. Muiden kuin karjanhoitoon osallistuvien henkilöiden käyntiä eläinsuojassa on vältettävä. Eläintiloissa käytäessä on huolehdittava asianmukaisesta suojavaatetuksesta ja desinfektiosta.
Perustelut: Tilalla pidettävissä lampaissa epäillään / on todettu (tarpeeton yliviivataan) esiintyvän Brucella ovis- tartuntaa.
Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. Valitusosoitus on liitteenä. Tämä päätös tulee kuitenkin voimaan heti. Päätöstä on noudatettava mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta.
Kunnaneläinlääkäri____________________________________§
Allekirjoitus ja nimen selvennys
Oikeusohjeet:
Eläintautilaki (55/1980, muut. 809/1992) 8 §, 9 §
Eläintautiasetus (601/1980) 17 §
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös
lampaiden ja vuohien bruselloosien vastustamisesta ( 7/EEO/1997).
Annettu / 19
Eläintenomistajan nimi:
Tilan osoite:
Tällä päätöksellä peruutetaan tilalle / 19 Brucella ovis- tartunnan varalta annetut rajoittavat määräykset.
Perustelut:
Tilalla ei ole todettu Brucella ovis- tartuntaa / Brucella ovis- tartunta on
hävitetty tilalta (tarpeeton yliviivataan)
Oikeusohjeet:
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös
lampaiden ja vuohien bruselloosien vastustamisesta (nro 7/EEO/1997)
Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. Valitusosoitus on liitteenä.
Kunnaneläinlääkäri..........................................................................................
Allekirjoitus ja nimen selvennys